黒色中国 on Twitter: “上海の某居住区で羊を一頭買したところ、生きた羊が届いたが、住民はどうやって解体すれば良いのかわからず、現在は居住区のペットとしてみんなに可愛がられているそうです。 #上海封城 #上海封鎖 #上海ロックダウン #ゼロコロナ… https://t.co/4PS2yIfmUs”

上海の某居住区で羊を一頭買したところ、生きた羊が届いたが、住民はどうやって解体すれば良いのかわからず、現在は居住区のペットとしてみんなに可愛がられているそうです。 #上海封城 #上海封鎖 #上海ロックダウン #ゼロコロナ… https://t.co/4PS2yIfmUs

ByteDanceが新アプリをテスト中、bilibiliがイヤホンブランドをローンチなど——中国スタートアップシーン週間振り返り(4月4日〜4月8日)

本稿は、Technode(動点科技)が、4月4日〜4月8日に配信した「News Feed」記事の中から主要ニュースを翻訳したものです。 ByteDance(字節跳動)、新しいソーシャルメディアアプリを社内テスト中 人気の短編動画アプリ「Douyin(抖音)」や「TikTok」を開発した ByteDance(字節跳動)が、新しいニュース集約ソーシャルアプリ「Shiqu(識区)」を社内テストしていると…
The post ByteDanceが新アプリをテスト中、bilibiliがイヤホンブランドをロ…

「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「パリピ孔明、やっぱりこっちで配信できないみたいだな……」

2022年04月11日19:35 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「パリピ孔明、やっぱりこっちで配信できないみたいだな……」 ありがたいことに 「4月新作アニメのパリピ孔明は中国でどうなっているのか?」 という質問やそれに関するネタのタレコミを複数いただいておりますので今回はそれについてを。 「パリピ孔明」 に関…

現代中国語の7割は日本語? | ジェスコーポレーション 社長ブログ

中国の現代生活に欠かせない基本概念の多くは日本語 ある中国語の翻訳者から「医学・薬学の日中翻訳はやりやすい、なぜなら専門用語の9割は日本語だから」と聞いたことがあります。 明治時代に西洋医学をいち早く取り入れた日本の知識人たちが、数多くの専門用語を漢字で創作したからです。 たとえば、下記のように。 di…