フィールド博物館は、時代遅れで鈍感なネイティブアメリカンの展示会に立ち向かいます| スマートニュース

ネイティブアメリカンに関するフィールド博物館の展示会が1950年代に初めて一般公開されて以来、ほとんど変更されておらず、不正確でした。 学芸員は衣服を後ろ向きに展示し、モカシンのペアを混ぜ合わせ、逆さまにアーティファクトを見せました。 彼らは、先住民自身よりもヨーロッパ人に焦点を当てたラベルと説明を書きました。 何よりも、彼らは実際にネイティブアメリカンの人々に相談することなく、ネイティブアメリカンの文化と歴史の物語を語ろうとしました。

博物館のスタッフでさえ、展示品を「時代遅れ」、「古風」、「代表的でない」と呼んでいました。 WBEZのローレンフロストは2018年に報告しました。 ある展示会の開発者は、彼が 説明された 「人種差別主義者」としての展覧会。

現在、105の部族を代表するネイティブアメリカンのコミュニティメンバーとの5年近くのコラボレーションの後、シカゴ自然史博物館は、これらの間違いを正すことを目的とした新しい代替の恒久的な展示会を発表しています。 「「ネイティブの真実：私たちの声、私たちの物語」は「先住民によるだけでなく、先住民のための」ものです。ジェメス・プエブロの市民であり、博物館の先住民コミュニティエンゲージメントコーディネーターであるデブラエパパパンは次のように語っています。 ネイティブニュースオンラインのケルシーターナー。

「NativeTruths」は、先住民の過去、現在、未来を伝えるための博物館のアプローチを完全に再考したものです。 約400のアーティファクトを使用して、ネイティブアメリカンの歴史と文化の長い物語を語るだけでなく、気候変動や部族の主権など、先住民が直面している現代の課題も強調しています。 現代アートも大きな焦点であり、ラコタのヒップホップから多世代のカリフォルニアのかご細工まで、あらゆるものを強調した展示があります。

重要なことに、この展示会は、フィールド博物館自体がネイティブアメリカンの人々を傷つけたことも認めています。 美術館に行く人は、展示スペースに入ると「あなたは先住民の土地にいます」というフレーズを通り過ぎます。少し奥にある言葉を見ると、「美術館の収集と展示の慣行は、先住民のコミュニティに深刻な打撃を与えています。 この展示会は新たな始まりを示しています。」

近くのアーティストXが作成したディスプレイには、フィールド博物館のコレクションにある25の遺物のホログラムが表示されます。これは、過去のスタッフが適切に文書化していないため、学芸員はほとんど何も知りません。 「NativeTruths」は、ネイティブアメリカンのアーティファクトを収集、収容、表示する倫理についても疑問を投げかけています。

「結局のところ、これらのものはここに属しているのでしょうか、それとも先祖が作った人々と一緒に故郷に属しているのでしょうか？」 博物館の北米人類学の名誉学芸員であるAlakaWaliは、次のように語っています。 WBEZ。 「そして、彼らが家に帰ったら、この仮想表現は、最終的には、あなたが知っているように、立つことができるものですか？ [the artifacts’] 代わりに？」

主催者は、アーティファクト、アート、展示だけでなく、美術館のネイティブノースアメリカホール内の物理的な展示スペースについても批判的に考えました。 五大湖の部族にとって金属が重要であるため、彼らはステンレス鋼ではなく銅で壁を装飾したと報告されています ネイティブニュースオンライン。 ウィスコンシン州のメノミニーインディアン部族が所有および運営するメノミニー部族企業は、スペースの床とベンチを作るために使用された木材を寄付しました。 シカゴトリビューンのハンナ・エドガー。

新しいアプローチへの反応は、5月14日から15日の週末の展示会のソフトオープニングと5月21日のより正式な立ち上げ以来、これまでのところ前向きですが、いくつかの問題が残っています。 W.ロックウェル「ロッキー」ワーツ、人種的に鈍感な名前とロゴを持つシカゴNHLホッケーチームを所有している 精査に直面した 近年、フィールド博物館の評議員会の議長を務めており、一部のネイティブグループのメンバーは、抗議して展示会の作成プロセスから脱退するよう促されています。

それでも、美術館の指導者と展示会の共同制作者は、「ネイティブ・トゥルース」が正しい方向への第一歩であると信じています。 「私たちの国は、私たちの人々を扱ってきた恐ろしい方法をどのように受け入れるか、その歴史に対処する方法、そしてそれが二度と起こらないようにする方法について考えるのに絶望的です」と、ポスドク研究員で市民のメランダ・ロバーツは言いますYerington Paiute Tribeのメンバーであり、展示会の共同キュレーターの1人です。 声明。

博物館は、共同展示会の開発プロセスが他の文化施設のモデルになることを望んでおり、他の時代遅れで不適切な展示会を刷新するために同様のアプローチを取ることを計画しています。

展示会のクリエイターは、ネイティブの文化を含むすべての文化が時間とともに進化し、変化することも認識しています。 そのためには、エパパパンが言うように、展示会も「生きて繁栄している」必要があります。 シカゴトリビューン、およびそのモジュラースペースの一部には、18か月ごとに新しいコンテンツが組み込まれます。

「展示会が現在開かれているからといって、それで終わりではありません」とイェパパパンは言います。 「それが始まりです。」