政策そんたくせず 脱原発弁護団全国連絡会共同代表の河合弘之弁護士の話 津波に対する安全性の基準を満たさず、他の争点は判断するまでもないとして運転を差し止めた結論は明快だ。再稼働に向けた審査が続く原発の訴訟では裁判所が原子力規制委員会の判断を待つ場合も多い。今回は合理的な審理期間を経……
ヒンディー語の作家が初めて国際ブッカー賞を受賞| スマートニュース
翻訳者のデイジーロックウェルと作家のジータンジャリシュリーは、国際ブッカー賞を受賞しています。 シェーンアンソニーシンクレア/ゲッティイメージズによる写真 ほぼ20年間、 マン・ブッカー国際ブッカー賞 英語の読者に馴染みのない作家を国際的なスターの座に導く手助けをしてきました。 この賞は、英国またはアイルランドで出版された最高の翻訳小説の著者および翻訳者に毎年贈られ、以前の受賞者にはポーランドのノーベル賞受賞者が含まれます。 オルガ・トカルチュク とイスラエルの作家 デビッドグロスマン。 しかし、賞委員会は、世界で最も話されている言語の1つであるヒンディー語から翻訳された文学を認めたことはありません。 先週、ヒンディー語の作家が初めて賞を受賞したとき、それは変わりました。 として ニューヨーク・タイムズ‘ アレックス・マーシャルは、作家のジータンジャリ・シュリーと彼女の翻訳者であるデイジー・ロックウェルが、シュリーの3番目の小説で賞と共同賞金£50,000（約$ 63,000）を獲得したと報告しています。 砂の墓。 ヒンディー語の小説がこの賞にノミネートされたのはこれが初めてであり、元々インドの言語で書かれた本が受賞したのはこれが初めてです。 その上で Webサイト、ブッカー賞委員会は、植民地の権力による一見恣意的な国境の描画によって作成された個人的および政治的混乱を中心とした本を「国境の破壊的な影響に対する緊急かつ魅力的な抗議」と呼んでいます。 の 砂の墓、シュリーは、夫の死後パキスタンに旅行し、インドとパキスタンの分離の間にティーンエイジャーとしての彼女の過去からのトラウマと一緒に彼女の悲しみに直面した「マ」と呼ばれる老婆の物語を語ります。 英国議会が通過したとき インド独立法 1947年、植民地支配下で英領インドとして統合されていたインドとパキスタンを1か月以内に正式に別々の国に区切るよう命じました。 境界委員会は、イスラム教徒の最大数がパキスタンにあり、ヒンズー教徒の最大数がインドにあるように、境界線を引こうとしました。 […]
The post ヒンディー語の作家が初めて国際ブッカー賞を受賞| スマートニュース appeared first on Gamingsym Japan.
ヒンディー語の作家が初めて国際ブッカー賞を受賞| スマートニュース
翻訳者のデイジーロックウェルと作家のジータンジャリシュリーは、国際ブッカー賞を受賞しています。 シェーンアンソニーシンクレア/ゲッティイメージズによる写真 ほぼ20年間、 マン・ブッカー国際ブッカー賞 英語の読者に馴染みのない作家を国際的なスターの座に導く手助けをしてきました。 この賞は、英国またはアイルランドで出版された最高の翻訳小説の著者および翻訳者に毎年贈られ、以前の受賞者にはポーランドのノーベル賞受賞者が含まれます。 オルガ・トカルチュク とイスラエルの作家 デビッドグロスマン。 しかし、賞委員会は、世界で最も話されている言語の1つであるヒンディー語から翻訳された文学を認めたことはありません。 先週、ヒンディー語の作家が初めて賞を受賞したとき、それは変わりました。 として ニューヨーク・タイムズ‘ アレックス・マーシャルは、作家のジータンジャリ・シュリーと彼女の翻訳者であるデイジー・ロックウェルが、シュリーの3番目の小説で賞と共同賞金£50,000（約$ 63,000）を獲得したと報告しています。 砂の墓。 ヒンディー語の小説がこの賞にノミネートされたのはこれが初めてであり、元々インドの言語で書かれた本が受賞したのはこれが初めてです。 その上で Webサイト、ブッカー賞委員会は、植民地の権力による一見恣意的な国境の描画によって作成された個人的および政治的混乱を中心とした本を「国境の破壊的な影響に対する緊急かつ魅力的な抗議」と呼んでいます。 の 砂の墓、シュリーは、夫の死後パキスタンに旅行し、インドとパキスタンの分離の間にティーンエイジャーとしての彼女の過去からのトラウマと一緒に彼女の悲しみに直面した「マ」と呼ばれる老婆の物語を語ります。 英国議会が通過したとき インド独立法 1947年、植民地支配下で英領インドとして統合されていたインドとパキスタンを1か月以内に正式に別々の国に区切るよう命じました。 境界委員会は、イスラム教徒の最大数がパキスタンにあり、ヒンズー教徒の最大数がインドにあるように、境界線を引こうとしました。 […]
The post ヒンディー語の作家が初めて国際ブッカー賞を受賞| スマートニュース appeared first on Gamingsym Japan.
市場情報 （日本経済新聞）
東証、メディネット株、クラスター株を日々公表銘柄に指定 1日から。日証金、スノーピーク株の貸借取引で申し込み停止措置 制度信用取引の新規売りおよび買いの現引きに伴う申し込みで。……
子どものマスク 顔が見える日常へ工夫を （毎日新聞）
新型コロナウイルス対策のマスク着用について、文部科学省が学校生活で不要な場面を例示した。 子ども同士の間隔が十分に確保できれば、体育の授業や部活動、登下校時には着用する必要はない。鬼ごっこのような密になりにくい遊び、会話がほとんどない自然観察や写生の際もマスクなしでかまわない。 政……
反ジェノサイドの輪 （毎日新聞）
＜sui－setsu＞ ロシア軍の非道を耳にするたびに国際人権団体「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」が4月に出した報告書の記述を思い出す。 それは「我々はウクライナの汚れを浄化するためにここに来た」というロシア兵の言葉だ。 住民の反露感情を「汚れ」ととらえる狂気があの残虐性の正体なのではないか……
柴原、好プレー連発 （日本経済新聞）
【パリ=共同】テニスの全仏オープン第10日は31日、パリのローランギャロスで行われ、女子シングルス準々決勝でノーシードのマルティナ・トレビザン（イタリア）が昨年の全米オープン準優勝の第17シード、レイラ・フェルナンデス（カナダ）を6-2、6-7、6-3で破り、四大大会初の4強入りを果たした。第18……
肥料最高値・証券コードに英文字・イスラエルとUAE （日本経済新聞）
ロシアによるウクライナ侵攻の影響が、日本の農家にまで及んできました。全国農業協同組合連合会は肥料を最大で9割値上げします。尿素や塩化カリウムといった原料の国際価格が高騰しているからです。個人農家の出費に占める肥料の割合は7%ですが、燃料や他の資材も値上がりしており、負担はさらに増し……
人に尽くすのが生きがい＝無職・中川保二・78 （毎日新聞）
（徳島県） 妻はいくつもの病気を抱え、受診する病院が複数あります。彼女は車の運転ができないので、私が病院の送り迎えをしています。 緑内障で通院している眼科は車で30分ほどかかります。コロナ禍の前なら、受け付け開始の午前8時半には患者が列をなしていることがしばしばで、いつも7時半過ぎに家……
米大統領の日韓歴訪 （毎日新聞）
バイデン米大統領が5月下旬に日韓を歴訪した。台湾海峡で緊張を高める中国に対し、日米韓の結束をアピール。日米豪印4カ国の協力枠組み「クアッド」首脳会議の開催や、インド太平洋経済枠組み（IPEF）の発足を通じ、幅広い連携も確認した。歴訪の評価と対中包囲網の先にある米国の戦略について、専門家……