教養とは:漁父の辞と水処理 – 山形浩生の「経済のトリセツ」

Executive Summary 教養というと、実学に関係ないステータス財なのか、それとも実学にも役立つべきベースなのか、みたいな議論が起こる。だがその区別がない場合もあるし、それが理想かもしれないという気もする。大学の上水道学の講義で、屈原の漢詩「漁父の辞」に水処理の基本原理が描かれていると、まさに我田引水で…

ウクライナ軍撤退で市民1万人残される 東部ルハンスク州要衝の都市 (フジテレビ)

激しい市街戦が行われている、ウクライナ東部ルハンスク州の要衝セベロドネツク市で、およそ1万人の市民が残され、避難できない状態でいることがわかった。 激しい市街戦の末、ロシア軍に大半を制圧されたセベロドネツク市では、市長が9日、市内にまだおよそ1万人の市民が残っており、彼らを避難させる……

【U23アジア杯】次は日韓戦! 日本3-0でタジ… (日刊スポーツ)

【イラスト】U-21日本代表メンバー <AFC U-23アジアカップ:日本3-0タジキスタン>◇9日◇1次リーグ◇D組◇ウズベキスタン パリオリンピック(五輪)世代のU-21(21歳以下)で臨んでいる日本代表が、U-23タジキスタン代表を3-0で下した。1次リーグ2勝1分けの勝ち点7、D組2位で決勝トーナメント……

日本、非常任理事国に選出 最多12回、安保理改選―国連 (時事通信)

ニューヨークの国連総会=8日(EPA時事) 【ニューヨーク時事】国連総会で9日、安全保障理事会の非常任理事国5カ国の入れ替え選挙が行われ、アジア太平洋枠(改選1議席)の統一候補である日本が選出された。2016~17年以来、国連史上最多の12回目の非常任理事国入りとなる。任期は23年1月1日から24年12……

英訳ローカライズ会社、「恋する(おとめ)の作り方」、主人公をトランスジェンダーに改変する。

<レイフォース> @rayforcegame うーん、これ、翻訳者が漫画の英訳に、自分の思想をねじ込んだケースくさいな・・・。 女装男子を、あれやこれやで”トランスジェンダー”扱いしようと、翻訳をかなりいじくっている形跡があります。 「恋する(おとめ)の作り方」という作品ですが、コスメ好き男子が、幼馴染み男子を女装さ…