英訳ローカライズ会社、「恋する（おとめ）の作り方」、主人公をトランスジェンダーに改変する。

英訳ローカライズ会社、「恋する（おとめ）の作り方」、主人公をトランスジェンダーに改変する。

＜レイフォース＞ @rayforcegame うーん、これ、翻訳者が漫画の英訳に、自分の思想をねじ込んだケースくさいな・・・。 女装男子を、あれやこれやで”トランスジェンダー”扱いしようと、翻訳をかなりいじくっている形跡があります。 「恋する(おとめ)の作り方」という作品ですが、コスメ好き男子が、幼馴染み男子を女装さ…