What happens when animation geeks get the greenlight to produce whatever they want? You get Netflix’s Love, Death and Robots, an anthology series that’s meant to remind viewers that cartoons aren’t just for kids. You’d think that would be a foregone co…