コロナ感染防止策解除 「個人の予防重要」＝韓国政府 （朝鮮日報）

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は18日、新型コロナウイルスの感染防止策「社会的距離の確保」が全面解除されたが流行は続いているとし、各個人が感染予防に努めるよう呼び掛けた。 中央事故収拾本部の孫映レ（ソン・ヨンレ）社会戦略班長は記者会見で、「今日から営業時間や私的な集まり、大規模行事……

パンダ訪米50周年、スミソニアン国立動物園で記念イベント （中国網）

米ワシントンのスミソニアン国立動物園で16日、パンダの赤ちゃん「小奇跡」（右）と母の「美香」がフルーツアイスケーキを食べた。 米首都ワシントン北西部のスミソニアン国立動物園で同日、パンダ訪米及び同園パンダプロジェクト50周年を祝うイベントが催された。 「中国網日本語版（チャイナネット）……

コロナ感染防止策解除 「個人の予防重要」＝韓国政府 （聯合ニュース）

【ソウル聯合ニュース】韓国政府は18日、新型コロナウイルスの感染防止策「社会的距離の確保」が全面解除されたが流行は続いているとし、各個人が感染予防に努めるよう呼び掛けた。 中央事故収拾本部の孫映レ（ソン・ヨンレ）社会戦略班長は記者会見で、「今日から営業時間や私的な集まり、大規模行事……

国家統計局、感染症予防・抑制と経済・社会発展の統括を強調 （CRI）

国務院報道弁公室は18日、今年第1四半期の国民経済運行状況について記者会見を開きました。国家統計局の報道官は席上、「今年になって、特に3月に一部の地区で新型コロナウイルスの感染拡大が起き、接触性のある業界、特にサービス業に大きな影響をもたらした。こうした中、卸売りと小売り、居住、飲食……

国家水泳センターで「冬季五輪文化市民体験期間」スタート 北京 （人民網）

国家水泳センターでカーリングを体験する北京市民（4月16日撮影・崔楠）。 リニューアルされた国家水泳センターの一般公開が4月16日から始まり、同時に、「冬季五輪文化市民体験期間」もスタートした。北京市民は、冬季五輪開催時に使用した施設や照明、大型スクリーン、景観に囲まれながら、冬季五輪……