?? ???? 徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授の研究室のドアの近くには鬱陵島（ウルルンド）と独島（トクド、日本名・竹島）を撮影した大型写真が飾られている。［写真 キム・ジョンヨン記者］ 徐教授は「以前はタイムズ・スクエアや紙面広告が最も象徴的で効果的だったが、今はYouTubeを含めたSNSが最も……
韓国小説「さすらう地」の日本語版出版 強制移住させられた朝鮮人の物語 （朝鮮日報）
▲「さすらう地」日本語版の表紙（新泉社ホームページより） 【ソウル聯合ニュース】日本の植民地時代に極東地域に移住し、さらに旧ソ連によって中央アジアに強制移住させられた朝鮮半島出身者たちを描いた韓国の小説「さすらう地」（キム・スム作）の日本語版が新泉社（東京都文京区）から出版された……
韓国総合株価指数がわずかに続落 0．01％安 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】8日の韓国株式市場で総合株価指数（KOSPI）はわずかながら続落した。終値は前日比0．19ポイント（0．01％）安の2626．15。 KOSPIはこの日、前日比7．19ポイント（0．27％）高の2633．53と反発して始まったが、中国株式市場が下落すると2620台に押し戻され、もみ合いが続いた。 ……
【フォト】カン・ハヌル＆イ・ユヨン＆キム・サンホ＆ホ・ソンテ「『インサイダー』、期待してくださ… （朝鮮日報）
カン・ハヌル, イ・ユヨン ▲写真＝JTBC提供 俳優カン・ハヌル、イ・ユヨン、キム・サンホ、ホ・ソンテが8日午後、オンラインで生中継されたJTBC新ドラマ『インサイダー』制作発表会に出席し、ポーズを取っているところ。 潜入捜査をしていた司法研修生が奈落へと突き落とされた後、刑務所内の賭場で孤……
［韓流］新人グループのTRENDZ 2ndミニアルバムリリース （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の新人男性グループ、TRENDZ（トレンドジー）が8日午後、セカンドミニアルバム「BLUE SET Chapter2． CHOICE」をリリースする。所属事務所が伝えた。 今年初めのファーストミニアルバム「BLUE SET Chapter1． TRACKS」以来、約5カ月ぶりの新譜となる。強烈で耳に残るサウン……
日本のギョーザ無人販売所で窃盗、中国ネット「起こるはずがない」 （レコードチャイナ）
拡大 日本のギョーザ無人販売所で窃盗事件が起きたとのニュースが中国版ツイッター・微博で紹介された。 日本のギョーザ無人販売所で窃盗事件が起きたとのニュースが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介され、中国のネットユーザーからさまざまな声が上がった。微博で紹介されたのは、FNNプラ……
ウォン・ドル相場 3.9ウォン高 1253.8(終値) （朝鮮日報）
ウォン・ドル相場 3.9ウォン高 1253.8(終値)
コスダック指数 1.17ポイント▲ 874.95(終値) （朝鮮日報）
コスダック指数 1.17ポイント▲ 874.95(終値)
総合株価指数 0.19ポイント▼ 2626.15(終値) （朝鮮日報）
総合株価指数 0.19ポイント▼ 2626.15(終値)
【フォト】キム・ウビン、JO MALONE LONDONの夏の新製品イメージ公開 （朝鮮日報）
キム・ウビン ロンドンからやって来たブティック・フレグランス＆ライフスタイル・ブランド「JO MALONE LONDON」側が8日、韓国アンバサダーのキム・ウビンと共に撮影を進めた新製品のコレクションイメージを公開した。 今回のイメージは「五つの水の中での経験」をテーマに撮影が行われた。わけても、……