Watch Blue Origin’s fifth crewed New Shepard launch at 9AM ET

After delaying the planned launch from May 20th due to an issue with backup systems, Blue Origin is finally ready to send New Shepard on its next journey to the edge of space. The NS-21 mission is New Shepard’s 21st flight and its fifth with passengers on board. It takes place today at 9AM ET and you can watch it live below. The stream will start an hour before launch.

The passengers include electrical engineer and former NASA test lead Katya Echazarreta, who will become the first Mexican-born woman and youngest American woman to fly to space. She’s making the trip as part of Space for Humanity’s sponsored Citizen Astronaut Program. 

Civil production engineer Victor Correa Hespanha, meanwhile, will become the second Brazilian to reach space. The other passengers are business jet pilot Hamish Harding, co-founder of private equity firm Insight Equity Victor Vescovo, Dream Variation Ventures co-founder Jaison Robinson and investor Evan Dick, who was part of the NS-19 mission in December.

Blue Origin’s first crewed flight took place last July, with founder Jeff Bezos, his brother Mark and, at the time, the youngest and oldest people to travel above the Kármán line on board. William Shatner became the oldest person to reach space on the second crewed mission. Subsequent flights took place in December and March.

Mozilla made a Firefox plugin for offline translation

Mozilla has created a translation plugin for Firefox that works offline. Firefox Translations will need to download some files the first time you convert text in a specific language. However, it will be able to use your system’s resources to handle the translation, rather than sending the information to a data center for cloud processing.

The plugin emerged as a result of Mozilla’s work with the European Union-funded Project Bergamot. Others involved include the University of Edinburgh, Charles University, University of Sheffield and University of Tartu. The goal was to develop neural machine tools to help Mozilla create an offline translation option. “The engines, language models and in-page translation algorithms would need to reside and be executed entirely in the user’s computer, so none of the data would be sent to the cloud, making it entirely private,” Mozilla said.

One of the big limitations of the plugin as things stand is that it can only handle translations between English and 12 other languages, according to TechCrunch. For now, Firefox Translations supports Spanish, Bulgarian, Czech, Estonian, German, Icelandic, Italian, Norwegian Bokmal and Nynorsk, Persian, Portuguese and Russian.

Mozilla and its partners on the project have created a training pipeline through which volunteers can assist out by helping train new models so more languages can be added. They’re looking for feedback on existing models too, so Firefox Translations is very much a work in progress.

For the time being, though, the plugin can’t hold a candle to the 133 languages that Google Translate supports. Apple and Google both have mobile apps that can handle offline translations as well.

On the surface, it’s a little odd that a browser, which is by definition used to access the web, would need an offline translation option. But translating text on your device and avoiding the need to transfer it to and from a data center could be a boon for privacy and security.

Survival horror game ‘The Callisto Protocol’ will arrive on December 2nd

The Callisto Protocol, a survival horror game from Dead Space creator Glen Schofield has a release date. It’s coming to PlayStation 4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S and PC on December 2nd. The date was revealed in a trailer that offers a first look at the gory, atmospheric terrors the game has in store.

The trailer evokes a similar feeling of dread as the Dead Space series. Schofield says his team put a lot of work into the lighting and other elements to make The Callisto Protocol seem suitably creepy.

Players will take on the guise of Jacob Lee (played by Josh Duhamel), an inmate at a prison on Jupiter’s so-called “dead moon” of Callisto. Jacob is thrust into a fight for survival when guards and fellow inmates start mutating into monsters called Biophage. You’ll wield a gravity weapon called the GRP (which was intended for use by the prison’s guards. Schofield says you’ll be able to freeze a charging enemy or launch the creatures into environmental hazards.

The game is in development at Schofield’s Striking Distance Studio, a subsidiary of PUBG owner Krafton. Originally, The Callisto Protocol was supposed to tie into the PUBG universe, but Schofield said last month his game is now a separate entity.

You’ll get another look at The Callisto Protocol next Thursday, as the Summer Game Fest showcase will feature a gameplay demo. Meanwhile, EA is working on a remake of the original Dead Space, which is set to arrive on January 27th.

New York passes a bill to limit bitcoin mining

New York lawmakers have passed a bill that would temporarily ban new bitcoin mining operations. Early on Friday, state senators voted 36-27 to pass the legislation. It’s now bound for the desk of Governor Kathy Hochul, who will sign it into law or veto the bill. The law would come into effect immediately after it’s signed.

An attempt to enact similar legislation last year hit a wall when the New York State Senate passed it but Assembly members did not. The latest bill passed the Assembly in April.

The legislation seeks to establish a two-year moratorium on licenses for cryptocurrency mining operations that use power-hungry proof-of-work authentication methods for validating blockchain transactions. Right now, bitcoin and ethereum (the two largest cryptocurrencies) fall under that category, though the latter is shifting to a different setup.

The moratorium only covers mining operations that run on carbon-based power sources. Any that harness entirely renewable energy sources or an alternative to proof of work that requires less power won’t be affected. Existing operations and those already going through a permit renewal process won’t be impacted either.

While the moratorium is in place, New York will carry out a study into the environmental impact of proof-of-work authentication methods, per the bill. As CNBC notes, New York has ambitious climate goals that require the state’s greenhouse gas emissions to be reduced by 85 percent by 2050 under the Climate Leadership and Community Protection Act.

New York became a hotbed for crypto mining operations in part due to its plentiful hydroelectricity, low electricity prices and cooler climate than other areas of the US (which means less energy is needed to cool mining hardware). 

Some mining companies have threatened to leave New York due to regulatory uncertainty and set up shop in more crypto-friendly states. Even so, crypto proponents have suggested that, given New York’s status as a legislative leader, other states could follow suit with similar regulations. 

Meanwhile, the Biden administration is working on a policy regarding bitcoin mining. The White House is looking into the impact of such technology on greenhouse gas emissions.

Devolver Digital will host a not-E3 games showcase on June 9th

Did you think there couldn’t possibly be space for another gaming event in the next couple of weeks? Guess again. Devolver Digital has added its summer showcase to the calendar. You’ll be able to catch the Devolver Direct on Twitch on June 9th at 6PM ET. If the slightly NSFW trailer is anything to judge by, expect a typically off-the-wall stream from Devolver.

This time around, the gist is that the publisher’s event takes place during a 30-minute countdown before one of the big summer showcases, when the audience is at its most hyped. As it happens, the Devolver Direct will take place in the hours after one of the larger events happening this month, the Summer Game Fest showcase.

Devolver Direct will be hosted by a “mecha” version of Japanese developer Goichi Suda (aka Suda51), who is best known for the No More Heroes series. Expect at least four announcements of new games. Here’s hoping for a look at Return to Monkey Island too.

‘Doctor Strange in the Multiverse of Madness’ will hit Disney+ on June 22nd

Doctor Strange in the Multiverse of Madness has only been in theaters for a few weeks, but you won’t need to wait much longer to catch the latest Marvel Cinematic Universe movie at home. It will start streaming on Disney+ on June 22nd at no extra cost to subscribers.

In another example of the theatrical exclusivity window narrowing, the movie will be available on Disney+ just 47 days after its arrival in theaters. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings and Free Guy also landed on Disney+ just 45 days or so into their theatrical runs.

It used to be the case that movies would be in cinemas only for 90 days before they were available as home entertainment options, but the pandemic upended that. Some major studios, including Disney, started putting movies up on streaming services or made them available for digital rental on the same day they debuted in theaters. Netflix and some smaller studios and distributors adopted the day-and-date approach long before the onset of COVID-19 prevention measures.

Meanwhile, Doctor Strange in the Multiverse of Madness isn’t the only MCU property coming to Disney+ this month. The Ms. Marvel series will premiere on June 8th.

Apple is reportedly working on a major multitasking update for iPad

The Apple Worldwide Developers Conference takes place next week and, as always in the lead up to the event, the rumor mill is churning away. A report from Bloomberg‘s Mark Gurman suggests that Apple will reveal some big updates for iPadOS 16. Apple has long been trying to position the iPad as a viable alternative to a laptop, and the software changes will seemingly nudge the device further in that direction.

Gurman’s sources say iPadOS 16 will have a revamped multitasking interface, including more resizing options. Currently, users can run apps in full screen or side by side in Split View. The Slide Over function allows you to bring in a narrower version of a third app as well. The next version of iPadOS will seemingly make it easier to move between apps and see which ones you have open too. 

To add fuel to the fire, developer Steve Troughton-Smith last week spotted code in WebKit which indicates that Apple may allow for freely resizable windows in iPadOS.

Improved multitasking options and resizable apps will be very welcome for many users. Folks have long been able to use keyboards with the iPad and Apple added full mouse and trackpad support two years ago. Whether the mooted iPadOS updates will actually help the device become a laptop killer remains to be seen, but it’s clear Apple hasn’t given up on the idea. 

Also during Monday’s keynote, we’ll surely get a look at what’s next for the iPhone, Mac and Apple Watch operating systems. Gurman previously reported that iOS 16 will introduce more health-tracking features, upgraded notifications and support for always-on displays (which is expected to only be available on iPhone 14 Pro models at first). A refreshed lock screen may include widgets, which Messages is believed to be getting more features as well.

Activision will reveal its ‘Modern Warfare II’ remake on June 8th

Just a couple of weeks after divulging the release date for Call of Duty: Modern Warfare II, Activision Blizzard is set to show off much more about the next game in the long-running series. A “worldwide reveal” will take place on June 8th at 1PM ET. 

The embattled publisher teased the reveal when it announced the October 28th release date last month. Activision previously confirmed some of the characters who will appear in Modern Warfare II, including John “Soap” MacTavish and Simon “Ghost” Riley. The reveal will surely offer a lot more info, probably including a first look at gameplay.

Infinity Ward is on deck for this year’s Call of Duty game, which is a sequel to 2019’s Modern Warfare. That itself was a reboot of the Modern Warfare sub-series, which started in 2007 with Call of Duty 4: Modern Warfare. Confused yet? Don’t blame you.

Infinity Ward is also working on a major revamp of the Call of Duty: Warzone battle royale, which will arrive at the same time as Modern Warfare II. Among the updates will be a new engine for both games.