Streamer, e-sport, cloud gaming… these English terms that France wants to replace

cloud gaming = cloud gaming

downloadable content (DLC), downloaded content (DLC) = additional downloadable content (CTA), downloadable extension

early access, early pass = early access

e-sports, pro-gaming, pro-gaming = competitive video game

free-to-play (F2P) = video game in free access

game as a service (GaaS) = video game on demand

hand tracking = hand tracking

in-game advertising (IGA) = in-game advertising, in-game advertising

matchmaking = player pairing

pay-to-win (to) = pay to win, loc.nm

pro gamer, progamer = player, professional player, -she

progaming, e-sports, progaming = competitive video game.

retrogaming, retrogaming = retro video game, retro game, nm, retro video game, retro game

rigging = skeleton, nm

season pass = season pass

skill game = skill video game, skill game

skin betting, skin gambling = purse of virtual objects.

social game = online social game, social game

stream = player, host-user, live-player, player, live-player