芥川賞を受賞した「彼岸花が咲く島」の中国語繁体字版＝聯合文学提供 （台北中央社）李琴峰（りことみ）さんが芥川賞を受賞した「彼岸花が咲く島」の中国語繁体字版が台湾で刊行される。自ら翻訳を手掛けた李さん。同作では3種類の異なる言語が登場し、この翻訳に最も苦労したという。李さんは昨年、同…
芥川賞を受賞した「彼岸花が咲く島」の中国語繁体字版＝聯合文学提供 （台北中央社）李琴峰（りことみ）さんが芥川賞を受賞した「彼岸花が咲く島」の中国語繁体字版が台湾で刊行される。自ら翻訳を手掛けた李さん。同作では3種類の異なる言語が登場し、この翻訳に最も苦労したという。李さんは昨年、同…