By Mike McDaniel The Buffalo receiver believes he would have had an even better performance against the Chiefs in the playoffs with the new overtime rules in effect. View the original article to see embedded media. Bills wide receiver Gabriel Davis was virtually unstoppable in Buffalo’s AFC divisional round playoff loss to the Chiefs in January. Davis had eight receptions for 201 yards and four touchdowns in the overtime defeat, turning in an all-time performance in a losing effort on the road in Kansas City. The NFL instituted new overtime rules this offseason, which will guarantee both teams…