田中圭、“クセ強”なイケメンモデル役で「ザ・ロストシティ」日本語吹き替え声優に決定