Ray Liotta, shown in the 1990 movie “Goodfellas,” has died at the age of 67. Sometimes he was a guy you loved. Often, he was the guy you loved to hate. But he was always the guy you watched. The charismatic Ray Liotta, star of films from “Goodfellas” to “The Many Saints of Newark,” died in his sleep while in the Dominican Republic shooting a new movie, “Dangerous Waters.” He was 67. He leaves behind a daughter, Karsen, and his fiancée, Jacy Nittolo. Born in Newark in 1954, he was put up for adoption when he was six months old. He eventually left the orphanage with Mary and Alfred Liotta, who b…