Newark, New Jersey, native Ray Liotta, best known for playing Henry Hill in “Goodfellas,” has died. He was 67. Liotta died in his sleep in the Dominican Republic, where he was shooting his new movie, “Dangerous Waters,” his publicist confirmed to the Daily News Thursday. His fiancee, Jacy Nittolo, was with him at the time. The iconic actor, who has been on the screen for decades, also played Shoeless Joe Jackson in “Field of Dreams.” More recently, he appeared in the 2019 Netflix movie “Marriage Story” and the “Sopranos” prequel series “Many Saints of Newark.” “It’s nice that the movie still l…