寺院の修復は、ハゲタカのようなエジプトの女神の活気に満ちた芸術を明らかにします| スマートニュース

何十年もの間、研究者は至る所に碑文があることを知っていました エスナ神殿 エジプトで。 何千年にもわたる泥が壁を覆っていましたが、それを理解することができました なにか 描かれているものを正確に見ることは困難でしたが、そこにいました。

今、 アルモニターのHagarHosnyの報告によると、古代の寺院の内部は修復されており、その建築者が数千年前に見たのと同じ鮮やかな色の虹が現れています。

図面や碑文がはっきりと見えるようになっただけでなく、フルカラーになっています。 それは一般的です、と言います クリスチャン・ライツ、テュービンゲン大学のエジプト学部、 声明。 「神殿と古代の神々の表現はしばしば明るい色で描かれていましたが、外部の影響によりほとんど色あせたり完全に消えたりしました」と彼はGoogle翻訳で述べています。

テュービンゲン大学は、エジプトの考古省と並んで大規模な修復作業を主導しました。

神殿の壁と天井の象形文字といくつかのギリシャ語の碑文に加えて、46の女神の描写があります ネクベト と ウアジェト。

チームはアルコールを使用して、高さ49フィートの玄関ホールからすす、ほこり、汚れ、鳥の糞、クモの巣の層を取り除きました。 ライブサイエンスのオーウェン・ジャラスは、まだ立っている寺院の唯一の部分です。 南約30マイルに位置 ルクソール、かつては初期キリスト教徒が住んでいた場所として使用されていました コプト ローマの迫害から逃れた。

彼らが燃やしたろうそくやランプは、寺院の壁や天井に汚れがたまる一因となった。 アルモニター。 しかし、アートワークを隠した蓄積された汚物は、それが耐えることを可能にしました。

研究者たちは、寺院が神に捧げられていると判断しました クヌム、彼の仲間 メンヒト と彼の息子ネブツ ヘカ、そして女神 ネイト。 クヌムはエジプトの出生力の神であり、水と関係があり、雄羊の頭を持つ男として表されていました。 メンヒトは戦争に関連したライオンの女神であり、ヘカは魔法と医学の神であり、ネイトはサイス市の愛国者でした。

古代エジプト人が時々「二人の女性」と呼んだネクベトとウアジェトの描写も数多くあります。 ライブサイエンス。 ネクベトは上エジプトの守護神と見なされるハゲタカの女神であり、ウアジェトは下エジプトを守ったコブラの女神でした。

46 女神の描写は、広げられた翼を持つハゲタカの体の形でそれらを想像します。 ネクベトはボウリングピンのようなものを身に着けて描かれています クラウン ハゲタカの頭を持つ上エジプトの、そしてウアジェトはコブラの頭を持つ下エジプトの赤い王冠を身に着けています。

で 声明、エジプトの観光と古代の省は、ギリシャの碑文が寺院の西の壁にも見つかったと言います。

赤インクで描かれた碑文には日付が含まれており、寺院が完成した年を記念している可能性があります。 寺院の象形文字に基づくと、紀元前180年から西暦250年の間に使用された可能性があります。

それらの日付はエジプトの一部を含みます プトレマイオス と ローマ人 ルール。 エジプト学の研究者兼ツアーガイドであるBassamel-Shammaaは次のように語っています。 アルモニター エスナの神殿は、彼らが支配した人々との前向きな関係を育む手段として、ギリシャ人がエジプトの神々に捧げて建てた多くの神殿の1つであること。

まだ発見されていないエスナ神殿の埋葬された部分がある可能性が高い、とシャンマーは言います、そして ライブサイエンス 修復はまだ進行中であると報告されています—寺院の半分弱はまだ完全に掃除されていません。