Mit einer Zombiekomödie des Franzosen Michel Hazanavicius («The Artist») soll dieses Jahr Mitte Mai das Filmfestival von Cannes eröffnet werden. Doch der Film trägt jetzt wegen des Krieges in der Ukraine einen anderen Titel als ursprünglich geplant. Nach Beschwerden aus der Ukraine erklärte sich Hazanavicius (55) bereit, «Z (comme Z)» umzubenennen in «Coupez!». «Coupez» heißt übersetzt so viel wie «Schneidet/Schneiden Sie» und spielt sowohl aufs Filmhandwerk als auch den Vampirismus aus dem Film an. Das «Z» erinnerte an das Zeichen auf russischen Panzern und wurde in der internationalen Öffent…