【原文】 曰春夏、曰秋冬、此四時、運不窮。 曰南北、曰西東、此四方、應乎中。 【訳文】 曰春夏 曰（い）はく春夏（しゅんか） 曰秋冬 曰（い）はく秋冬（しゅうとう） 此四時 此（こ）の四時（しじ） 運不窮 運（めぐ）りて窮（きは）まらず 曰南北 曰（い）はく南北（なんぼく） 曰西東 曰（い）は…
【原文】 曰春夏、曰秋冬、此四時、運不窮。 曰南北、曰西東、此四方、應乎中。 【訳文】 曰春夏 曰（い）はく春夏（しゅんか） 曰秋冬 曰（い）はく秋冬（しゅうとう） 此四時 此（こ）の四時（しじ） 運不窮 運（めぐ）りて窮（きは）まらず 曰南北 曰（い）はく南北（なんぼく） 曰西東 曰（い）は…