By Daniel Bates After Sunday’s news, it’s more likely than not that Ben Simmons won’t suit up for a single game with the Brooklyn Nets this season. And now, thanks to ESPN’s Adrian Wojnarowski, we have further explanation as to why. The Nets and Ben Simmons expected he would be ready to play on Monday,” Woj tweeted. “But after getting on the court yesterday Simmons says he awoke with back soreness today. In the end, the team and Simmons agreed he’ll remain out for Game 4.” This is not what the Nets envisioned when they dealt a disgruntled James Harden to Philly in exchange for the three-time A…