ここウクライナでは、科学は空襲の下で続けられています

ロシアのウクライナ侵攻の初日である2月24日のオフィスへの私のドライブは、通常通りに始まりました。 私は前の晩に両親を訪ねて泊まりました。 私たちは午前中、キーウの東部郊外であるブロバルイでの爆発の詳細を同僚から受け取った電報メッセージについて話し合いました。 郊外は私が街に入る危険を冒すのに十分な距離でした。

市の北にある町、コゼレーツィにある実家を出て、車に乗り込み、キーウ東部まで車で40分かかりました。 通常の交通はありませんでしたが、いくらかありました。 人々の列は、市内への自分の通勤のためのシャトルバスを待っていました。 私は何百回も前に通過した軍事基地の近くの交差点に近づきました。 対象になるとは思っていませんでした。

私は信号を待つのを遅くし、ぼんやりと周りを見回しました。 ロケットが空から吠え、赤とオレンジが爆発した。 150メートル離れたところに当たった。 信号が緑色に変わったとき、車は動かなかった。 2発目のロケットを期待していました。 ライトが赤くなり、再び緑に変わり、今度は動き始めました。

私が到着したとき、私は私たちのオフィスの避難を計画し始めました。

3か月後、私はオフィスに戻り、Kyivは、少なくとも私の国の他の地域と比較して、比較的安全に戻っています。 私は化学者であり、ここに本社を置くChemspaceの常務取締役です。 私たちは小分子と生体分子の市場であり、世界最大のオンラインカタログを持っています。 製薬研究者は、世界中で私たちのデータベースを使用して、研究に必要なものを見つけています。

世界の化学会社の多くもここにいるので、私たちはキーウに本社を置いています。 多くの化学者は、Life Chemicals、OTAVA、Enamineなどのサプライヤーがすべてここに拠点を置いていることにまだ気付いていないでしょう。 世界の研究用化学物質の50％以上がウクライナで生産されているか、少なくとも侵略前のものでした。 （残りの半分の多くは、ソビエト連邦崩壊後の化学産業の成長の産物であるロシアで生産されています。）

私は今、戦争が起こった後、多くの人の最初の反応は彼らの家族、友人、同僚が安全であることを確認することであることを経験から知っています。 2月24日の夜は、中距離で爆発の音を聞いて過ごしました。 朝、家族と私は荷物をまとめて国の西部に車で行きました。

5時間のドライブは12時間かかり、他のウクライナ人との交通に費やされ、私たち全員が同じ大量の脱出に参加しました。 私の妻は最終的に私たちのファミリーカーを運転しました—かつては学校で私の子供たちを降ろすために使用されました—オーストリアのアペトロンに行きました。

私が参加したかったとしても、私は彼らに参加することができませんでした—法律は、18歳から60歳までの男性はウクライナを離れることができないと定めています。

現在、地上での戦闘は主に東部に限定されていますが、紛争は残骸を残しています。 私の祖父母の村はクラスター爆弾によって砲撃されました。 一人は野菜畑に着陸し、泥の中にしゃがみ込み、不発弾で、解散するチームを待っているか、嵐や別の爆弾がそれを引き起こすのを待っていました。

国の西で数週間過ごした後、私がキーウに戻ったとき、街は暗かった。 パンデミックの間、私はアパートが占領されていることを知っていました。 今、私は彼らが空であることを知っています。

私はこれを私のオフィスから書きます—そして時々私たちの防空壕、1階の小さな部屋、やかん、お茶、ボトル入り飲料水の店、そして机の周りに配置された6つの椅子で階段の下に隠れています。

今日、私たちの多くが街に戻るにつれて、私たちのオフィスは少し忙しくなっています。 通常、オフィスには7人か8人います。 ここには35人がいました。 チームミーティングは依然としてサイレンによって定期的に中断されており、私たちは皆、時には遠く、時には近くの爆発の音に慣れてきました。 しかし、これは朗報です。つまり、防空システムが正常に機能しているということです。 サイレンが鳴り始めたら、ラップトップのプラグを抜き、個人の書類を取り出して階段を下ります。

出張も再開されました。 私たちの事業開発チームは、5月2日にバーゼルで開催されたSwiss Biotech Dayに参加し、5月と6月にさらにいくつかのイベントに参加する予定です。 時々私もそう自問します。 私たちは、科学者にとって重要な資料の提供者としてだけでなく、ウクライナ市民としても、私たちの役割を果たすことが重要であると感じています。

私たちは戦っていませんが、私たちの多くは死にかけています。国連は、戦争のために3,500人以上の民間人の死が確認されたと報告しています。 国際刑事裁判所は、ここで犯された戦争犯罪と人道に対する罪の調査を開始しました。

私たちのビジネスが機能し続ける限り、私たちはこの国の軍隊を支援するスタッフと税金を支払い続けることができます。 戦争が続いている間も、終結の望みがあれば、ウクライナは国として働き続けなければなりません。

今日、私は妻と子供たちに夏の服、靴、水泳用ゴーグルのケアパッケージを送りました。 Ivanのゴーグルは赤です。 マリアは黄色です。 彼らは冬服に身を寄せて国を去った。

侵略前は子供たちを学校に連れて行くことはあまりありませんでしたが、9月にキーウで学校に行く途中で、私たち全員がファミリーカーに乗ってくれることを願っています。

競合する利益

著者は、競合する利益を宣言しません。