By Tom Bowles The NASCAR Cup Series returns to Talladega Superspeedway for the GEICO 500. Our daily fantasy (DFS) NASCAR expert gives the best lineup picks for DraftKings success on the sport’s most unpredictable track. NASCAR Cup Series drivers are ready to shake and bake this weekend as they take on Talladega Superspeedway. Let Joy Tomlinson of Frontstretch.com get your daily fantasy NASCAR DraftKings lineups ready for the GEICO 500, airing Sunday at 3 p.m. ET on FOX. This race marks the Next Gen cars’ first visit to the 2.66-mile racetrack, so it will be interesting to see how they run, esp…