【書評】『かくも甘き果実』モニク・トゥルン著、吉田恭子訳 知られざるハーンの物語 （産経新聞）

『かくも甘き果実』ラフカディオ・ハーン、日本に帰化して小泉八雲となった人のことを私たちはどれだけ知っているだろう。名前とともに思い浮かべるのは「耳なし芳一」や「雪女」といった怪談だ。妻セツが口述し、八雲がそれをまとめた。彼は日本を愛し、風土、風俗、精神を西洋に紹介する旅行記や随筆…