By Matt Audilet With a sixth-round pick in the 2022 NFL Draft, the Pittsburgh Steelers selected Michigan State tight end/fullback Connor Heyward. If that name looks familiar on the back of a Pittsburgh jersey, you aren’t mistaken. Connor is the younger brother of three-time All-Pro defensive tackle and longtime Steeler Cameron Heyward. Cameron was selected with a first-round pick in the 2011 draft, meaning Connor spent a great deal of time around the Steelers facilities growing up. “I have been seeing familiar faces I have seen my whole life,” the younger Heyward said, per Teresa Varley of the…