Google翻訳は最新のアップデートで24の新しい言語を取得します

翻訳する24の新しい言語と方言があります、Google 発表 水曜日に。 多言語ニューラル機械翻訳サービスに追加された新しいアイテムには、南北アメリカの先住民言語と見なされているケチュア語、グアラニー語、アイマラ語など、世界中のさまざまな地域の言語が含まれています。 これにより、対象となる言語の総数がもたらされます グーグル翻訳 133まで。

“長年、 グーグル 翻訳は、言語の壁を打ち破り、世界中のコミュニティをつなぐのに役立ちました。 そして、これをさらに多くの人々、特にほとんどのテクノロジーで言語が表現されていない人々のために可能にしたいと考えています。 そのため、本日、翻訳に24の言語を追加し、世界中で使用されている合計133の言語をサポートしています」とGoogle翻訳のシニアソフトウェアエンジニアであるIsaacCaswell氏は述べています。 「3億人以上がこれらの新しく追加された言語を話します。たとえば、インドの北東部で約80万人が使用するミゾや、中央アフリカ全体で4,500万人以上が使用するリンガラ語などです。」

キャスウェルは、言語が「ゼロショット機械翻訳」を使用して最初に追加されたことを考えると、このGoogle翻訳の最新の更新はかなり特別であると述べています。 彼によると、これらの言語の機械学習モデルは、「例を見ることなく別の言語に翻訳することを学び」、「単一言語テキストのみを見る」とのことです。 これにより、ソフトウェアエンジニアは、それを印象的なものと見なしているにもかかわらず、すべての点で完璧ではないことを認めています。 「そして、たとえばスペイン語やドイツ語の翻訳で慣れているのと同じ体験を提供するために、これらのモデルを改善し続けます」と彼は付け加えます。 「技術的な詳細を掘り下げたい場合は、GoogleAIのブログ投稿と研究論文をご覧ください。」

Google翻訳に追加された最新の言語と方言の完全なリストと、それらが話されている場所とそれらを使用している話者の数は次のとおりです。

アッサム語。 インド北東部（約2500万人の講演者）

アイマラ。 ボリビア、チリ、ペルー（約200万人の講演者）

バンバラ。 マリ（約1400万人のスピーカー）

ボージュプリー語。 北インド、ネパール、フィジー（約5,000万人の講演者）

ディベヒ語。 モルディブ（約30万人のスピーカー）

ドーグリ。 北インド（約300万人の講演者）

雌羊。 ガーナとトーゴ（約700万人のスピーカー）

グアラニー語。 パラグアイとボリビア、アルゼンチンとブラジル（約700万人の講演者）

イロカノ語。 フィリピン北部（約1,000万人の講演者）

コンカニ語。 中央インド（約200万人の講演者）

クリオ語。 シエラレオネ（約400万人のスピーカー）

クルド（ソラニー）。 イラクとイラン（約1500万人の講演者）

リンガラ語。 コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、中央アフリカ共和国、アンゴラ、南スーダン共和国（約4500万人の講演者）

ルガンダ語。 ウガンダとルワンダ（約2000万人のスピーカー）

マイティリー語。 北インド（約3400万人のスピーカー）

マニプリ語（マニプリ語）。 インド北東部（約200万人の講演者）

ミゾ。 インド北東部（約83万人の講演者）

オロモ。 エチオピアとケニア（約3700万人の講演者）

ケチュア。 ペルー、ボリビア、エクアドル、および周辺国（約1,000万人の講演者）

サンスクリット。 インド（約20,000人のスピーカー）

セペディ。 南アフリカ（約1400万人のスピーカー）

ティグリニャ語。 エリトリアとエチオピア（約800万人の講演者）

ツォンガ。 エスワティニ、モザンビーク、南アフリカ、ジンバブエ（約700万人の講演者）

Twi。 ガーナ（約1100万人のスピーカー）