Twitter is doubling down on its audio offer. The social network appears to be increasingly interested in refining functionality of its Spaces service, consisting of audio rooms. Soon it may even be possible to launch an audio room directly from a tweet. It’s a new option that appears to be in development. According to Jane Manchun Wong, a coder known for ferreting out the latest projects underway at Twitter, the social network is working on launching a new feature that will make it easier to create a Spaces audio room. Twitter has been working for a while on making its Spaces tool more accessi…