By Caroline Valetkevitch NEW YORK (Reuters) – The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Tuesday, with big growth shares rising after the previous day’s selloff as Treasury yields eased. At the same time, bank shares fell. The yield on the benchmark 10-year note tumbled from more than a three-year high to below 3%. The day’s trading was choppy, with major indexes moving between gains and losses as investors were also nervous ahead of the release of Wednesday’s U.S. consumer price index data and Thursday’s producer prices data. Investors will be looking for signs that inflation is peaking. Worries …