新型コロナの流行で在宅時間が増え、韓国のテレビドラマ、いわゆる「韓ドラ」にはまった人が多いと聞いた。実は小欄もその一人で、韓ドラから日韓の「近さ」を感じる日々だ。 韓国語のせりふには、日本語の発音にそっくりな単語がよく出てくる。新聞は「シンムン」。時間は「シガン」。気分はそのまま…
新型コロナの流行で在宅時間が増え、韓国のテレビドラマ、いわゆる「韓ドラ」にはまった人が多いと聞いた。実は小欄もその一人で、韓ドラから日韓の「近さ」を感じる日々だ。 韓国語のせりふには、日本語の発音にそっくりな単語がよく出てくる。新聞は「シンムン」。時間は「シガン」。気分はそのまま…