MIAMI — In a packed courtroom last summer, as rescue teams were still digging up human remains after the collapse of a Surfside condo tower, a Miami-Dade judge declared the tragedy was “not going to be treated as business as usual” and gave an ultimatum to a throng of seasoned lawyers representing the grieving families. Circuit Judge Michael Hanzman laid down his demands for the attorneys, who might normally collect a third of the damages as a fee in such a massive catastrophic case: He would cover their expenses, but they must agree to work for free at their own risk with “absolutely no assur…