吉野家名前“カタカナ”で「外国籍」と判断か…「日本国籍」の就活生“拒否”で憤り