改札機に土足で乗り…飛び降りて笑い声迷惑行為の動画拡散、JR東も確認「お止めいただきたい」