『都筑道夫創訳ミステリ集成』都筑道夫訳（作品社） 6160円 （読売新聞）

原作より面白く 翻訳術評・金子拓（歴史学者・東京大准教授）◇つづき・みちお＝1929～2003年。推理作家、翻訳家。『推理作家の出来るまで』で日本推理作家協会賞。 近年、推理作家・都筑道夫の短編集や初期長編の復刊が相次ぎ、リバイバルの気運が高まっている。そのなかで本書は、入手困難だった海外…