By Dan Lyons The former No. 8 pick joins one of the NFL’s top offenses. View the original article to see embedded media. Tavon Austin, a former No. 8 pick who has bounced around the league since 2013, will have a shot to carve out a role with one of the NFL’s most high-powered offenses. The Bills announced that they’ve signed the 31-year-old speedster. Austin inked a one-year deal with Buffalo, the team announced. Austin spent the 2021 season with the Jaguars, appearing in 13 games. He caught 24 passes for 213 yards and a touchdown, adding 21 rushing yards. The Bills will be Austin’s fifth NFL…