By Tom Bowles The NASCAR Cup Series heads north for the DuraMAX Drydene 400 at Dover Motor Speedway. Our daily fantasy (DFS) NASCAR expert gives the best lineup picks for DraftKings success at the Monster Mile. The NASCAR Cup Series travels from one monstrous racetrack in Talladega Superspeedway to another, taking on Dover Motor Speedway (the Monster Mile). Let Joy Tomlinson of Frontstretch.com prep your daily fantasy NASCAR DraftKings rosters for the DuraMAX Drydene 400 presented by RelaDyne, airing Sunday at 3 p.m. ET on FS1. After a couple of somewhat unpredictable racetracks (Bristol Motor…