【ポンド/オンス】 英の度量衡法改正、政府が意見公募へ　「帝国単位」全面復活目指す

By Reuters Staff

［ロンドン　３０日　ロイター］ – 英政府は、今週のエリザベス女王在位７０年記念式典に合わせて、欧州連合（ＥＵ）離脱によって可能になった度量衡法改正に関する意見公募を開始する。ジョンソン首相は離脱で使用に制約がなくなったポンドやオンスといった英国伝統の「帝国単位」を全面的に復活させたい考えだ。

ＥＵは加盟国に通常メートル法を義務付ける。英国はＥＵ加盟時、一部では帝国単位の使用が認められていたが、ほとんどの公式計量単位はグラム、キログラム、トンといったメートル法が適用されていた。
時速制限表示はマイル、ビールや牛乳の販売はパイントが残ったものの、砂糖など大半の製品販売はグラムやキログラム表示が義務付けられるといった具合だ。英政府は離脱を機に、膨大な規制について国益に沿うかどうかの見直しを進めている。

首相報道官は３０日、メートル法に基づいた製品販売を義務付けるＥＵ規制を巡り、ジョンソン氏が国民に今週、意見を求めたい姿勢をはっきり打ち出したと述べた。

ロンドンの街中では帝国単位の復古を歓迎する声が聞かれた一方、復活に意味がないとして、むしろ混乱を懸念する意見もあった。

英の度量衡法改正、政府が意見公募へ　「帝国単位」全面復活目指す

英政府は、今週のエリザベス女王在位７０年記念式典に合わせて、欧州連合（ＥＵ）離脱によって可能になった度量衡法改正に関する意見公募を開始する。ジョンソン首相は離脱で使用に制約がなくなったポンドやオンスといった英国伝統の「帝国単位」を全面的に復活させたい考えだ。

jp.reuters.com