Five employees of a security company hired by a landlord to illegally evict a family subleasing a home in Jackson were arrested Wednesday after breaking into the home and assaulting the residents, authorities said. The residents are subleasing the house on Olena Drive from a man who leased it from the owner, Jackson police said Thursday. The incident unfolded around 6 p.m. when five men broke in through the front door, held down a man and woman inside and took their phones to prevent them from calling police, Capt. Steve Laskiewicz said. The security company employees then began changing the d…