<p>『ホリック xxxHOLiC』映画プロデューサー＆原作編集者インタビュー | アニメイトタイムズ</p><p>『ホリック xxxHOLiC』 映画プロデューサー・宇田 充 原作編集者・桂田剛司インタビュー 「実写化しても原作の良さは変わらない」 #ホリック #xxxHOLiC</p><p>【アニメイトタイムズ】創作集団・CLAMPによる累計1,400万部突破の伝説的大ヒットコミック『xxxHOLiC』。同作を日本を代表する写真家にして映画監督である蜷川実花監督が実写映画化した『ホリック xxxHOLiC』が絶賛公開中だ。蜷川監督としては『さくらん』『ヘルタースケルター』に続く3度…</p><p>まるで（『xxxHOLiC』の壱原）侑子さんのようでした（笑）。 ーー実写映画化のお話をされた時のCLAMP先生の反応はいかがでしたか？ CLAMP先生は基本的に「メディアミックスのお話はありがたいことだ」と前向きに検討されます。『xxxHOLiC』の実写化は、以前WOWOWでドラマをつくっていただいた前例がありますし、さらに今回の映画は蜷川さんが撮っていただけるということなので、最初からポジティブな印象だったと記憶しています。いち編集者としても蜷川さんは『xxxHOLiC』のイメージにドンピシャだなと思っていたので、原作サイドにネガティブなものは何もなかったですね。 ーー実写化する上でCLAMP先生は意見や提案を言うことはあるのでしょうか。 桂田： これもCLAMP先生のスタンスなのですが、メディアミックスの際には「入る」か「入らない」かのどちらかなんですよ。例えば『カードキャプターさくら』のアニメのように「入る」場合は、脚本やコスチュームデザインなどに入って監修されます。ですが「入らない」という選択をされた作品については、一切口出しはされません。 クリエイターのみなさんは、原作を使用して表現したいことがあるから、映像化などのご提案をいただくわけです。CLAMP先生は、そのモチベーションを削ぐようなことをされず、「クリエイターの方々が感じた原作の面白さを形にしてほしい」、そしてできあがった作品を純粋に楽しみたいという思いがあるように感じます。『ホリック xxxHOLiC』に関しても、脚本などにはちゃんと目を通されているのですが、「蜷川さんの撮りたいものを撮ってください」というスタンスでしたね。</p>