「布団はたたまない」が旅館のマナー「大変だろうから」の親切心…実はスタッフの手間増やすありがた迷惑