A man indicted on a child endangerment charge has now been indicted on attempted murder charges in an unrelated case involving a January shooting, officials said. Ricardo A. Ferrera, 28, of Vineland, allegedly fired on two women traveling in a vehicle in the area of Delsea Drive and West Landis Avenue in Vineland on Jan. 18, according to court documents. Police identified the vehicle used by the shooter and located the driver, who told investigators that Ferrara “threatened to harm her with a gun” if she didn’t follow the victims’ vehicle. He allegedly used that same gun to fire on the women. …