By Sinéad Carew NEW YORK (Reuters) – Wall Street stocks turned lower in a volatile session and oil prices fell on Tuesday with risk appetite appearing to falter as investors turned to safe havens such as Treasuries amid fears about inflation and slowing economic growth. U.S. Treasuries rallied, with the yield on the benchmark 10-year note tumbling from more than a three-year high to below 3% as the market reassessed the inflation outlook a day before U.S. consumer price index (CPI) data is released. Markets have been volatile due to a combination of surging inflation and fears that monetary ti…