村上春樹さん、フィッツジェラルド未完の長編小説を翻訳　なぜ今?：朝日新聞デジタル

村上春樹さん、フィッツジェラルド未完の長編小説を翻訳　なぜ今?：朝日新聞デジタル

村上春樹さんのライフワークともいえる、米作家スコット・フィッツジェラルドの翻訳に新たな一冊が加わった。早世により未完となった長編小説「最後の大君」（中央公論新社）。学生時代にはあまり感心しなかったという絶筆をいま訳したのはなぜなのか。どこに魅力があるのか。村上さんが共同インタビューで語った。 ――「…