NEW YORK — A 39-year-old man was stabbed to death during an argument over a game prize inside Times Square’s Dave & Buster’s, police said Saturday. The victim, a Bronx resident, had turned in his winning tickets at the arcade-themed restaurant about 10:45 p.m. Saturday and was reaching for a yellow drone on a top shelf in the prize room when he got into a fight with his killer, according to a restaurant worker who reviewed surveillance footage of the attack said. The stabber feared the drone was going to fall off the shelf and strike a small girl with him, according to the worker. “The guy tha…